Kā pārvaldīt Amazon Prime video subtitrus [visas galvenās ierīces]

Amazon Prime Video ir nepieciešams neliels ievads; tā ir viena no populārākajām un daudzpusīgākajām straumēšanas platformām. Turklāt tas piedāvā pielāgojumus, ar kuriem ir grūti konkurēt.

Šajā rakstā ir aprakstīts, kā iespējot un atspējot Amazon Prime Video subtitrus Firestick, Roku, viedtelevizoriem un citiem. Papildus ātrajām pamācībām ir arī sadaļa FAQ, kas palīdzēs jums pielāgot subtitru izskatu, kā arī daži problēmu novēršanas padomi, ja rodas problēmas.

Ir svarīgi atzīmēt, ka lielākajā daļā Amazon Prime satura ir audio apraksti, alternatīvi ieraksti un dažādi subtitri. Turklāt nav nekas neparasts, ka videoklipā tiek piedāvāta norādīto piedevu kombinācija.

Kā ieslēgt vai izslēgt Amazon Prime video subtitrus no Firestick ierīces

Pirms satura atskaņošanas jums jāizvēlas vēlamā valoda.

Skatoties savu izvēlēto pārraidi, nospiediet Fire TV Stick tālvadības pults 3 horizontālo svītru pogu.
Pēc tam nospiediet pogu uz augšu un atlasiet Subtitri.
Pēc tam atlasiet Subtitri atkal.
Tagad izvēlieties subtitrus pēc izvēles.

Ikreiz, kad straumējat videoklipu, atskaņošanas izvēlnē tiek parādīta iepriekš minētā CC ikona. Izmantojiet tālvadības pulti, lai pārvietotos uz ikonu un atlasītu to. Šī darbība uzreiz iespējo tikai šī videoklipa subtitrus, un, ja vēlaties tos izslēgt, atkārtojiet procesu.

Kā ieslēgt/izslēgt Amazon Prime video subtitrus no Xbox vai PlayStation konsoles

Ja piekļūstat Amazon Prime Video, izmantojot spēļu konsoli, darbības, lai iespējotu/atspējotu subtitrus, ir tādas pašas kā aprakstītas Fire TV Stick. Taču tā vietā, lai izmantotu tālvadības pulti, varat izmantot pogas un navigācijas sviras uz konsoles kursorsviras vai kontrollera.

Kā ieslēgt/izslēgt Amazon Prime video subtitrus no Roku ierīces

Pieejamo funkciju skaits ir atkarīgs no izmantotās ierīces. Roku neatbalsta iepriekš iestatītus subtitrus, taču tas nenozīmē, ka nevarat tos izmantot. Subtitru iestatījumi tiek mainīti no Roku izvēlnēm. Lūk, kā to izdarīt.

Paņemiet Roku tālvadības pulti un nospiediet pogu Mājas poga.
Pēc tam atlasiet Iestatījumi pa kreisi no izvēlnes.
Dodieties uz Pieejamība.
Tālāk izvēlieties Parakstu režīms, pēc tam izvēlieties vienu no trim opcijām — Ieslēgts, Izslēgts, Vienmēr vai Ieslēgts atkārtojums.
Tagad varat atskaņot videoklipu un nospiest Poga ar bultiņu uz leju uz tālvadības pults, lai atvērtu informācijas logu.
CC ikona parādās loga labajā pusē; atlasiet to, lai iespējotu vai atspējotu subtitrus.

Piezīme:

Ja izmantojat vecāku Roku ierīci, varat piekļūt subtitriem, nospiežot zvaigznītes (*) taustiņu uz jūsu tālvadības pults. Bet Roku Ultra un jaunākās versijās jums ir jānospiež Lejuptaustiņš.

Kā ieslēgt/izslēgt Amazon Prime video subtitrus no Android vai iPhone

Subtitru iespējošana un atspējošana lietotnē Amazon Prime Video ir vienāda iOS un Android ierīcēm. Protams, šajā sadaļā tiek pieņemts, ka esat instalējis lietotni un pieteicies tajā.

Pārvaldīt subtitrus Amazon Prime Video [Visas galvenās ierīces]

Palaidiet lietotni Prime Video un izvēlieties saturu, kuru vēlaties straumēt. Videoklipa atskaņošanas laikā pieskarieties ekrānam, lai piekļūtu atskaņošanas vadīklām.
Pieskarieties teksta burbuļa ikona ekrāna augšējā labajā stūrī, pēc tam atlasiet subtitrus.

Ja vēlaties tos atspējot, atkārtojiet darbības un atlasiet Izslēgts sadaļā Subtitri.

Kā ieslēgt vai izslēgt Amazon Prime video subtitrus no datora vai Mac

Amazon Prime Video ir lielisks tīmekļa klients, un atkal subtitru ieslēgšana personālajiem un Mac datoriem ir vienāda. Ne tikai tas, bet arī nepieciešamās darbības tiek veiktas tāpat kā jebkurai citai ierīcei, kuru jūs varētu izmantot.

Atrodiet videoklipu, kuru vēlaties skatīties, un atskaņojiet to. Pēc tam atveriet atskaņošanas izvēlni un noklikšķiniet uz teksta burbuļa ekrāna augšējā labajā stūrī.

Sadaļā Subtitri atlasiet subtitru valodu un iespējojiet šo funkciju. Labajā pusē ir izvēlne Audio, kurā varat izvēlēties citu audio valodu, ja tāda ir pieejama.

Kā ieslēgt/izslēgt Amazon Prime video subtitrus no viedtelevizora: Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio

Līdz šim nevajadzētu būt grūti uzminēt, kā ieslēgt un izslēgt Prime Video subtitrus, izmantojot viedo televizoru. Atskaņojiet videoklipu, piekļūstiet atskaņošanas izvēlnei un atlasiet CC ikonu, lai ieslēgtu un izslēgtu subtitrus.

Lieliski ir tas, ka lietotne Prime Video ir pieejama visiem populārajiem TV zīmoliem, kā arī dažiem, par kuriem jūs, iespējams, nekad iepriekš neesat dzirdējis. Tālāk ir norādīts, kā iespējot Amazon Prime Video subtitrus atsevišķos viedajos televizoros.

Samsung TV Prime Video subtitru vadīklas

Lai Samsung viedtelevizorā iespējotu subtitrus, piekļūstiet ierīcei Iestatījumi.
Tālāk dodieties uz Pieejamība.
Pēc tam izvēlieties Parakstu iestatījumi un atlasiet Paraksts opciju. Kad subtitri ir iespējoti, aplis blakus parakstam kļūst zaļš.

Tāda pati izvēlne ir arī pieejama Parakstu režīms. Jūtieties brīvi paturēt šo iestatījumu kā noklusējuma iestatījumu. Pretējā gadījumā jūs varat apdraudēt subtitru atskaņošanu.

LG TV Prime Video subtitru vadīklas

Paņemiet savu LG tālvadības pulti un nospiediet pogu Mājas poga, pēc tam atlasiet Iestatījumu ikona ekrāna augšējā labajā sadaļā.
Izvēlieties Pieejamība cilni ekrāna apakšā un izvēlieties Ieslēgts vai Izslēgts izvēlnē Slēgtie paraksti. Tagad varat piekļūt Prime Video, atskaņot saturu, kuru vēlaties skatīties, un noklikšķināt uz CC ikona tur.

Panasonic TV Prime Video subtitru vadīklas

Ja jums ir jaunāks Panasonic televizors, apskatiet tālvadības pulti, tur vajadzētu būt pogai CC. Nospiežot CC poga uzreiz ieslēdz vai izslēdz subtitrus.

Tiem, kuriem ir vecāki modeļi, ir jāpiekļūst televizora izvēlnei, nospiežot atbilstošo tālvadības pults pogu. Kad esat iekšā, izvēlieties Uzstādīt un nospiediet labi pogu. Ritiniet uz leju iestatīšanas izvēlnē, līdz sasniedzat CC, un nospiediet labi atkal. Izvēlieties Ieslēgts vai Izslēgts CC izvēlnē un apstipriniet, nospiežot labi.

Sony TV Prime Video subtitru vadīklas

Sony tālvadības pultī nospiediet Mājas poga un izvēlēties Iestatījumi no mājas izvēlnes.
Pēc tam dodieties uz Digitālā iestatīšana un apstipriniet izvēli, nospiežot apaļa poga.
Izvēlieties Subtitru iestatīšana, nospiediet apaļa poga vēlreiz un izvēlieties subtitru opciju, kuru vēlaties izmantot. Lai atgrieztos, nospiediet Mājas poga divas reizes, palaidiet Galvenais video, pēc tam ieslēdziet vai izslēdziet subtitrus videoklipā.

Vizio TV Prime Video subtitru vadīklas

Atkal viss sākas ar tālvadības pults pogas nospiešanu. Šoreiz nospiediet Izvēlnes poga.
Izmantojiet navigācijas sviras, lai nolaistos uz leju un atlasītu Slēgtie paraksti no izvēlnes.
Izvēlieties Slēgtie paraksti vēlreiz un izmantojiet tālvadības pults kreiso un labo sviru, lai ieslēgtu un izslēgtu subtitrus. Vizio piedāvā arī analogos un digitālos slēgtos parakstus — biežāk jums šeit nekas nav jāmaina.

Neatkarīgi no tā, kā skatās, Prime Video ir spēks, ar kuru ir jārēķinās. Precīzāk sakot, jums būs grūti atrast citu straumēšanas pakalpojumu, kas piedāvā subtitru sākotnējos iestatījumus. Apvienojiet to ar pārsteidzošu satura izlasi, un Prime Video patiešām ir vislabākais pakalpojums.

Papildu bieži uzdotie jautājumi

Kā redzat, Amazon Prime Video ir viegli lietojams, labi atbalstīts, un, lai izmantotu subtitrus, nav jāveic nekādas iejaukšanās. Tomēr pārbaudiet atbildes uz dažiem jautājumiem, kas varētu interesēt.

Vai es varu mainīt subtitru valodu programmā Prime Video?

Ātrā atbilde ir jā, jūs varat. Kad piekļūstat atskaņošanas izvēlnei, noklikšķinot uz tekstlodziņa ikonas vai CC ikonas, tiek parādītas pieejamās valodas. Ritiniet vai velciet uz leju izvēlnē, līdz sasniedzat valodu, kuru vēlaties izmantot, un atlasiet to.

Tas pats uznirstošais logs ļauj mainīt audio atskaņošanu. Tomēr šī opcija var nebūt pieejama visam saturam. Turklāt pieejamība ir atkarīga no izmantotās straumēšanas ierīces.

Subtitri turpina parādīties. Ko es varu darīt?

Bez šaubām, spītīgi subtitri ir kaitinoši. Bet jums vajadzētu būt iespējai atrast vainīgo un viegli novērst problēmu.

Sāciet ar subtitru vai subtitru iestatījumu pārbaudi straumēšanas ierīcē. Parasti tās nevar ignorēt Prime Video preferences, taču to pārbaude nenāktu par ļaunu. Pēc tam turpiniet pārbaudīt CC iestatījumus savā Amazon profilā.

Ja tas nav iespējams, restartējiet atskaņošanu, un subtitriem vajadzētu pazust uz visiem laikiem.

Var pielāgot teksta lielumu

Jā, jūs varat pielāgot subtitru teksta lielumu programmā Prime Video. Piekļūstiet atskaņošanas izvēlnei un atlasiet tekstlodziņa ikonu. Uznirstošajā logā Subtitri ir opcija Subtitru iestatījumi.

Subtitru iestatījumu izvēlnes izkārtojums var atšķirties atkarībā no izmantotās straumēšanas ierīces. Bet jūs varat izvēlēties subtitru stilus, kas efektīvi maina izmēru. Varat arī pielāgot atsevišķas funkcijas, piemēram, fonta krāsu, kontūru, fonu utt.

Vai fonta lielumu var mainīt?

Fonta lielumu maināt tāpat kā teksta lielumu. Kad esat nokļuvis izvēlnē Subtitru iestatījumi, atlasiet Fonta lielums un izvēlieties to, kas atbilst jūsu skatīšanās vēlmēm.

Bet jūs varat arī izveidot subtitru sākotnējo iestatījumu Prime Video. Piesakieties savā Amazon profilā, noklikšķiniet uz hamburgera ikonas, atlasiet Prime Video un izvēlieties Settings.

Pārejiet uz cilni Subtitri, sadaļā Iepriekšējie iestatījumi noklikšķiniet uz opcijas Rediģēt un iestatiet sev vispiemērotāko fonta lielumu.

Ko es varu darīt, ja mani Prime Video subtitri nav sinhronizēti?

Ātrai subtitru restartēšanai vai straumes atskaņošanai vajadzētu novērst subtitru sinhronizācijas problēmu, taču tas ne vienmēr ir tik vienkārši. Dažas raidorganizācijas izmanto citu subtitru formātu, un, iespējams, būs jāmaina straumēšanas ierīces iestatījumi.

Sekundārajām digitālajām vai analogajām subtitru opcijām, iespējams, iestatījumos būs jāizvēlas CC2 vai CC3. Šis scenārijs parasti notiek, ja vēlaties izmantot eksotiskus subtitrus, taču jums ir vēlreiz jāpārbauda raidorganizācijas prasības.